Politique de confidentialité
Gachanime · Site web, installable depuis le navigateur (PWA)
Mise à jour :
English · Español · 日本語 · Deutsch · Italiano · Português (Brasil)
Le français fait foi, sous réserve des droits impératifs. Ces encarts ne traduisent qu’une partie du document.
The French text is authoritative, subject to mandatory rights. This note is not a full translation.
El texto francés es el que prevalece, sin perjuicio de los derechos imperativos. Esta nota no es una traducción íntegra.
強行法規上の権利を留保し、フランス語の本文が正式な基準となります。この案内は文書全体の翻訳ではありません。
Maßgeblich ist der französische Text, vorbehaltlich zwingender Rechte. Dieser Hinweis ist keine vollständige Übersetzung.
Fa fede il testo francese, fatti salvi i diritti inderogabili. Questa nota non è una traduzione integrale.
O texto em francês é o que prevalece, respeitados os direitos irrenunciáveis. Esta nota não é uma tradução integral.
Images (§5): third-party CDNs receive IP and request data, not the Gachanime email or password. External links and sharing services have their own policies.
Imágenes (§5): los CDN externos reciben IP y datos de la solicitud, no el correo ni la contraseña de Gachanime. Enlaces y servicios para compartir tienen sus propias políticas.
画像(第5項):外部CDNにIPとリクエスト情報を送信します。Gachanimeのメールやパスワードは送りません。外部リンクや共有サービスには各社のポリシーが適用されます。
Technical data (§5): alpha server traffic categories, three months. Where supported by the deployed version, filtered Cloudflare logs include browser errors: types, generic routes and status, no free-text messages; default retention on the Cloudflare paid logging plan is 7 days. No player ID or IP in these records, no added cookie, but hosting still processes connection data. On alpha, bounded diagnostics also include game version, code locations and image state; a random per-page code can be voluntarily attached to a bug report to find its incidents. External GlitchTip reporting requires separate approval; planned retention: 30 days, backups up to 35 days after deletion. Browser navigation measurement and automatic traces remain off; no guaranteed anonymity or automatic consent exemption.
Datos técnicos (§5): categorías de tráfico del servidor alpha, tres meses. Si la versión publicada lo permite, los registros filtrados de Cloudflare incluyen errores del navegador: tipos, rutas genéricas y estados, sin mensajes de texto libre; conservación predeterminada en el plan de pago de registros Cloudflare: 7 días. Sin ID de jugador ni IP en estos registros ni cookies nuevas, pero el alojamiento trata datos de conexión. En alpha, los diagnósticos limitados añaden versión, ubicaciones del código y estado de imágenes; un código aleatorio por página puede adjuntarse voluntariamente a un informe para localizar sus incidentes. GlitchTip externo requiere aprobación separada; conservación prevista: 30 días, copias hasta 35 días tras la eliminación. Medición de navegación y trazas automáticas desactivadas; sin anonimato garantizado ni exención automática de consentimiento.
技術データ(第5項):alphaのサーバー通信分類を3か月保存。公開済みバージョンが対応する場合、Cloudflareのフィルター済みログにはブラウザーのエラー種別・一般化した経路・ステータスも含まれます。自由記述のエラーメッセージは含まず、Cloudflareの有料ログプランの標準保存期間は7日です。これらの記録にプレイヤーIDやIPは含まず、Cookieも追加しませんが、ホスティング側は接続データを処理します。alphaでは、上限付き診断にゲームのバージョン、コード位置、画像の状態も含まれます。ページごとのランダムなコードを任意で不具合報告に添付すると、対応する技術記録を検索できます。外部GlitchTipへの送信には別途承認が必要です。保存予定は30日、バックアップは削除後最長35日です。画面遷移計測と自動トレースは無効。匿名性や同意免除は保証されません。
Bilder (§5): Drittanbieter-CDNs erhalten IP und Anfragedaten, nicht Gachanime-E-Mail oder Passwort. Externe Links und Dienste zum Teilen haben eigene Richtlinien.
Immagini (§5): i CDN esterni ricevono IP e dati della richiesta, non e-mail o password Gachanime. Link e servizi di condivisione hanno informative proprie.
Imagens (§5): CDNs externos recebem IP e dados da requisição, não o e-mail ou a senha Gachanime. Links e serviços de compartilhamento têm políticas próprias.
Technische Daten (§5): Server-Verkehrskategorien auf alpha, drei Monate. Soweit die veröffentlichte Version dies unterstützt, enthalten gefilterte Cloudflare-Logs auch Browserfehler: Typen, allgemeine Routen und Status, keine Freitextmeldungen; standardmäßig 7 Tage im kostenpflichtigen Cloudflare-Logtarif. Keine Spieler-ID oder IP in diesen Einträgen, keine zusätzlichen Cookies; das Hosting verarbeitet weiterhin Verbindungsdaten. Auf alpha enthalten begrenzte Diagnosen auch Spielversion, Codestellen und Bildstatus; ein zufälliger Code je Seite kann freiwillig einem Fehlerbericht beigefügt werden, um die Vorfälle zu finden. Externes GlitchTip erfordert eine separate Freigabe; geplant: 30 Tage, Backups bis zu 35 Tage nach Löschung. Navigationsmessung und automatische Traces bleiben aus; keine garantierte Anonymität oder automatische Einwilligungsbefreiung.
Dati tecnici (§5): categorie di traffico del server alpha, tre mesi. Se la versione pubblicata lo supporta, i log filtrati Cloudflare includono errori del browser: tipi, percorsi generici e stati, senza messaggi a testo libero; conservazione predefinita nel piano a pagamento dei log Cloudflare: 7 giorni. Nessun ID giocatore o IP in questi record né nuovi cookie, ma l’hosting tratta i dati di connessione. Su alpha, la diagnostica limitata include anche versione, posizioni nel codice e stato delle immagini; un codice casuale per pagina può essere allegato volontariamente a una segnalazione per ritrovarne gli incidenti. GlitchTip esterno richiede un’approvazione separata; previsti 30 giorni, backup fino a 35 giorni dopo l’eliminazione. Misurazione della navigazione e tracce automatiche disattivate; anonimato ed esenzione dal consenso non garantiti.
Dados técnicos (§5): categorias de tráfego do servidor alpha, três meses. Quando a versão publicada permite, os logs filtrados da Cloudflare incluem erros do navegador: tipos, rotas genéricas e status, sem mensagens de texto livre; retenção padrão no plano pago de logs da Cloudflare: 7 dias. Sem ID de jogador ou IP nesses registros nem novos cookies, mas a hospedagem trata dados de conexão. Em alpha, diagnósticos limitados também incluem versão, posições no código e estado das imagens; um código aleatório por página pode ser anexado voluntariamente a um relato para localizar seus incidentes. GlitchTip externo exige aprovação separada; previstos 30 dias, backups por até 35 dias após a exclusão. Medição de navegação e rastreamentos automáticos desativados; sem anonimato garantido nem dispensa automática de consentimento.
1. Responsable et périmètre
Le site et la PWA installée depuis le navigateur partagent les mêmes comptes. Contact vie privée : contact@gachanime.gg.
2. Données utilisées
- Compte : pseudo/ID, identifiant Discord, sessions/dates ; anciennes preuves Google/e-mail conservées.
- Profil et jeu : bio, avatar de carte et paramètres de cadrage (sans import), illustrations, collection/favoris, progression, ressources, tirages/achats, récompenses/reçus, cosmétiques, tierlists, notifications lues.
- Relations : amis/blocages, invitations/parrainages, partages, guildes/rôles, messages/lectures, annonces/échanges, contributions hebdomadaires ; sans carnet d’adresses importé.
- Dernière activité : date, retours et jours d’activité pour « Depuis ta dernière visite » et statistiques internes.
- Signalements et avis : comptes, motif/copie signalée, texte/note, contexte (plateforme, version, langue, écran), date, suivi/récompense. Diagnostic facultatif consultable : navigateur/appareil, écran, GPU, réseau, erreurs et code de page (§5) ; ni IP, messages, identifiant d’appareil ou secrets de connexion.
- Historique des paiements simulés : commandes, montants, états, dates, références Stripe, factures, périodes/résiliations ; consentement au renouvellement du pass (version/date/session), progression/gains.
- Sécurité : IP des requêtes, navigateur, vérifications anti-robot, quotas et événements ; identifiants réseau applicatifs pseudonymisés, pas anonymes.
Sources : joueur, activité, Discord (comptes). Pseudo et authentification sont nécessaires ; aucune adresse e-mail n’est demandée pour se connecter. Bio, vitrine, partages, avis et notifications système : facultatifs.
3. Finalités
- Contrat (article 6 §1 b du RGPD) : connexion, sauvegarde, jeu, fonctions sociales demandées et commandes.
- Intérêts légitimes (article 6 §1 f) : sécurité/anti-fraude, modération, diagnostic, amélioration par les avis (copies détectées, récompense indépendante de l’opinion), statistiques internes ; droit d’opposition.
- Obligations légales (article 6 §1 c) : droits des personnes, demandes légales, comptabilité des ventes réelles.
- Consentement (article 6 §1 a) : notifications système et tout traceur non exempté ; retrait sans perdre le jeu de base ni affecter la licéité antérieure.
Seul le responsable accède aux statistiques d’activité agrégées, hors comptes de test. Ses consultations (comptes, signalements, avis) par l’API opérateur et décisions sont journalisées.
Ni publicité ciblée ni décision exclusivement automatisée à effet juridique ou similaire significatif. Quotas/accès automatisés ; modération humaine.
4. Visibilité et partage
- Profils des joueurs : comptes inscrits : ID opaque, pseudo, bio, avatar/cadrage, cosmétiques portés, prestige, niveau de progression, nom de la guilde actuelle, jusqu’à six cartes de vitrine. E-mail, soldes, favoris, quantités et reste d’inventaire privés. Ni accès anonyme ou invité, ni annuaire/recherche. Blocage dans l’un ou l’autre sens, suspension ou suppression en attente : profil inaccessible. Bio/vitrine effaçables.
- Marché et classement : annonces/prix, pseudos vendeur/meilleure offre ; joueurs classés : ID, pseudo, avatar, scores ; guildes : nom, scores.
- Amis et échanges : pseudo/avatar, cartes échangeables, quantités et disponibilités entre amis acceptés ou membres de guilde. Propositions/historiques aux participants ; retrait/blocage coupe la collection, pas l’historique.
- Guildes : nom, description, recrutement, taille et chef aux joueurs connectés ; membres/journal/discussion/annonces aux membres, messages depuis l’arrivée.
- Messages privés : aux deux amis, conservés après retrait/blocage, sans nouvel envoi. Non chiffrés de bout en bout ; copie signalée au responsable.
- Signalements et avis : au responsable seulement (copie Discord privée en production, avec les pseudos des personnes concernées, §5). Le signaleur reste caché au joueur visé, sauf obligation légale.
- Votes : pseudo transmis à Jeux Indé, cité 7 jours aux salons publics Discord #votes.
- Partages : contenu choisi, pseudo et ID opaque de l’auteur (vitrine/tirage/tierlist/wishlist), qui relie ses contenus. Vitrine : bio, avatar, apparence, illustrations ; invitation : pseudo du parrain.
Révoquer un lien le coupe, sans effacer les copies ou caches externes ni fermer les profils aux comptes inscrits. Liens transmissibles : éviter les contenus sensibles.
5. Prestataires
Cloudflare : hébergement du site, données et sécurité (Turnstile : signaux techniques du navigateur ; Access : identité autorisée en accès privé). Email Service, si actif : adresse et messages de compte, sans publicité ni suivi.
Discord, seul moyen de connexion, transmet le profil de base sans e-mail ; seuls restent identifiant, date de liaison et état de double authentification, le nom proposé comme pseudo s’effaçant avec la tentative. Jetons non conservés, révoqués après lecture sauf échec technique. L’autorisation guilds.members.read vérifie seulement l’adhésion au serveur Gachanime (récompense facultative) : preuve valable 10 min, purgée à la vérification suivante ; reçu gardé contre un double paiement. La connexion n’utilise que ces données ; le bot de progression en est distinct.
Stripe reçoit l’e-mail et le moyen de paiement saisis sur sa page, le jeu seulement les états/références. Les nouvelles ventes et simulations sont fermées ; Stripe suit les commandes et renouvellements de test antérieurs.
Les prestataires tiers de diffusion d’images (CDN) reçoivent IP et données techniques de requête, pas l’e-mail ni le mot de passe Gachanime. Liens externes et partages choisis : leurs politiques.
Notifications push : Google, Mozilla, Microsoft ou Apple reçoit l’adresse push, le message chiffré et ses métadonnées, pas le jeton joueur. Écran verrouillé : texte générique, sans pseudo, carte, montant ni contenu de message.
Mesure d’audience et suivi d’erreurs : intérêt légitime, droit d’opposition ; ni publicité ni lien automatique au compte. Mesure serveur sans accès au terminal ; suivi de navigation désactivé. « Sans cookie » ne prouve pas une exemption de consentement CNIL. Pas d’anonymisation irréversible garantie : catégories horodatées distinctives ; l’hébergeur traite toujours l’IP et les données de connexion.
Mesures de trafic Cloudflare : alpha seulement. Analytics Engine conserve trois mois : pages génériques, pays, type d’appareil, provenance limitée, statut, méthode, durée arrondie, date ; sans IP, e-mail, ID joueur, navigateur détaillé ni cookie ajouté. Agrégats, pas un décompte de personnes.
Journaux techniques Cloudflare : un collecteur privé filtre API/HTML et erreurs du serveur et du navigateur : types d’erreurs, routes génériques, statuts, méthodes, durées arrondies, date, environnement ; sur alpha, version, trois emplacements de code autorisés au plus, compteurs et état des images (fichier, format, dimensions, chargement/dessin demandé). Erreurs plafonnées et regroupées, avertissements ciblés. Un code aléatoire renouvelé à chaque page relie les incidents au diagnostic volontaire, sans servir à se connecter ni à suivre un appareil. Ce collecteur Cloudflare conserve exclusivement cette projection technique, sept jours par défaut sur l’offre payante, sans logs bruts, traces automatiques, URL sensibles ou requêtes SQL. Les messages d’erreur et piles filtrés destinés aux alertes privées de production suivent le circuit Discord ci-dessous. Les anciennes versions bêta/production exigent une publication applicative explicite.
Alertes privées de production sur Discord : un bot copie dans deux salons privés, accessibles au responsable et au bot, les erreurs (message technique, pile d’appels disponible, code, route générique, date) et les nouveaux avis et signalements (texte, contexte et copie du contenu signalé ; pseudos actuels de l’auteur de l’avis, du signaleur et du joueur visé), pour dépannage, suivi des avis et modération (intérêt légitime). Erreurs expurgées des secrets reconnus, e-mails et IP ; du texte personnel saisi dans un diagnostic peut subsister. Les en-têtes HTTP et corps de requêtes sont exclus de cette collecte. Envois journalisés par référence et date ; lecture régie par Discord. Copies programmées pour suppression avant sept jours, plus tôt après effacement d’un avis ou anonymisation/suppression d’un signalement ; une coupure de Discord ou du bot reporte le retrait à la reprise. Diagnostics filtrés en base opérateur purgés 7 jours après leur dernière occurrence.
Incidents (GlitchTip) : envoi externe désactivé sauf approbation séparée, contrôle des IP après enrichissement et des journaux. Si activé : catégories/emplacements d’erreur, routes et résultats plafonnés, mêmes exclusions que Cloudflare, sans capture, relecture de session ni empreinte d’appareil. Offre UE prévue : trente jours, sauvegardes jusqu’à trente-cinq jours après suppression.
Transferts internationaux : traitement possible hors EEE, y compris chez Cloudflare.
Politiques : Cloudflare, Discord, Stripe. Destinataires, garanties de transfert et accès à leur copie : contact@gachanime.gg.
6. Cookies et stockage local
Cookies et autres stockages exigent un consentement préalable libre, facile à refuser ou retirer, sauf usage strictement nécessaire au service demandé (article 82).
- Invité : cookie
__Host-wm_guestsécurisé/HttpOnly, 180 jours maximum ; sauvegarde serveur. Effacement, autre appareil ou navigation privée peuvent couper l’accès. Créer un compte garde la partie, sans fusion avec un compte existant. Pseudo caché aux autres, libéré après 30 jours sans visite ; cartes conservées. - Sécurité : contexte anti-robot 5 min, validation au plus 1 h ou 1 000 requêtes ; empreinte de reprise invitée 24 h. Session d’accès privé (hors jeu) : jusqu’à 30 jours sur le site de test alpha, 8 heures sur les autres sites privés.
- Connexion Discord : cookie et preuve d’onglet 10 min ; tentatives expirées purgées chaque jour.
- Compte : cookie nécessaire
__Host-wm_session, sécurisé/HttpOnly : 7 jours maximum sans prolongation ; 10 minutes maximum pour les anciennes sessions transitoires avant liaison Discord. Fermer le navigateur ne déconnecte pas le compte. Appareil partagé : « Déconnexion » révoque la session et retire le cookie. - Onglet : copie du jeton de session dans
sessionStoragejusqu’à fermeture ; le cookie permet la reprise. S’y ajoutent versions et heure du dernier rechargement automatique (contre les boucles, sans identifiant joueur) et brouillons/références jusqu’à résolution, pour reprendre sans doublon après incident. - Diagnostics alpha : code et incidents en mémoire, sans cookie ni stockage durable.
- Préférences : langue, son et présentation dans
localStoragejusqu’à modification/effacement ; ressources du service worker en cache jusqu’à remplacement/effacement. - Web Push : choix explicite par catégorie (énergie, rappels, social, échanges, marché, progression, parrainage, actualités ; achats fermés), appareils déjà abonnés compris ; retrait dans Compte → Notifications (un/tous les appareils). Fuseau horaire, heures silencieuses, rappel, plafond journalier et seuil de classement réglables. Abonnement gardé par le navigateur ; reçus IndexedDB aléatoires sans jeton/contenu, expirés après 7 jours, purgés au prochain push/effacement.
Effacer le stockage (perte possible de session, préférences, brouillons) ou désinstaller l’application ne supprime pas le compte serveur.
7. Sécurité
HTTPS, accès privés authentifiés, contrôles serveur et sessions révocables. Mots de passe et jetons bruts non journalisés. Aucune sécurité absolue.
8. Conservation
- Compte/jeu : continuité et preuve des opérations, paiements simulés compris (sans valeur de factures réelles), sans purge générale. Profil modifiable, tierlists/partages supprimables. Préférence d’illustration effacée avec le dernier exemplaire ou le compte. Invité de plus de 180 jours sans session active : procédure de suppression de 7 jours.
- Social : messages et mentions/journal de guilde 90 jours, MP et signalements 1 an, invitations/demandes de guilde 14 jours, contributions hebdomadaires 12 semaines. Message supprimé : texte effacé ; guilde dissoute : discussion effacée ; copie signalée gardée jusqu’à échéance.
- Compte supprimé : messages de guilde et conversations privées effacés ; signalements émis désidentifiés, copies le visant conservées jusqu’à échéance. Reçus économiques, achats/cosmétiques, pass, récompenses et preuves gardent l’ancien identifiant : pseudonymisation, pas anonymisation garantie.
- Liens e-mail : empreinte effacée à l’usage ou, expirée (récupération 1 h, confirmation 24 h), par maintenance ; inscriptions non confirmées expirées purgées chaque jour.
- Sécurité : événements anti-abus purgés chaque jour après 30 jours.
- Activité : Les jours d’activité sont conservés 400 jours ; dernière activité remplacée à chaque visite, tous deux effacés avec le compte supprimé. Ancienne annonce du jour (retirée, sans suivi des clics) : attribution/masquage et session 35 jours, préférence jusqu’à suppression du compte.
- Avis : texte, note, contexte, diagnostic et anciens bugs effacés après 12 mois ou avec le compte ; suivi/récompense minimaux gardés.
- Notifications : abonnement/clés, réglages, état de planification, dates, compte et preuve de session : 90 jours sans réenregistrement ; retirés à la désactivation, déconnexion globale, récupération, expiration fournisseur, suspension ou demande de suppression, pas à l’expiration naturelle de session. File et preuves supplémentaires de refus/rôle : 7 jours ; envoi limité à 24 h, non rappelable une fois transmis.
- Mesures techniques : aucun identifiant de compte transmis ; rapprochement volontaire par code de page (§5).
Réinitialiser une partie de test crée un nouvel identifiant et archive l’ancienne et ses journaux, sans ses droits de paiement test (arrêt demandé à Stripe). Ce n’est pas une demande d’effacement.
Effacement pas toujours automatique à échéance, mais pouvant être demandé : comptes identifiés inactifs, historiques économiques, sanctions, audits, archives et sauvegardes.
9. Droits et suppression
Droits RGPD, selon leurs conditions : accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité et retrait du consentement. Réclamation possible à la CNIL ou à l’autorité compétente.
Écrire à contact@gachanime.gg, même sans connexion : compte et droit demandé, jamais le mot de passe. Preuve d’identité proportionnée en cas de doute raisonnable. Demande en principe gratuite ; réponse sous un mois, prolongation possible de deux mois motivée dans ce délai.
Dans le jeu : « Sécurité et sessions » → « Supprimer mon compte » : gel de 7 jours (distinct des délais RGPD), annulable par reconnexion, puis la maintenance quotidienne efface profil, connexions, messages et partages, sauf les preuves conservées ; arrêt des renouvellements Stripe demandé et réessayé jusqu’à confirmation. Toute demande portant aussi sur les archives : même contact.
10. Mineurs
Accès prévu dès 13 ans. En France, consentement autonome aux traitements en ligne dès 15 ans. Avant 15 ans : accord conjoint avec un titulaire de l’autorité parentale (RGPD art. 8, loi Informatique et Libertés art. 45). Ce seuil ne donne aucune capacité générale d’achat.
Le service ne vérifie ni l’âge ni l’autorisation parentale ; celle du navigateur ne suffit pas. Autres conditions possibles selon le pays.
11. Modifications
Les changements importants seront signalés.