CGU et règles du jeu
Dernière mise à jour :
English · Español · 日本語 · Deutsch · Italiano · Português (Brasil)
Le français fait foi, sous réserve des droits impératifs. Ces encarts ne traduisent qu’une partie du document.
The French text is authoritative, subject to mandatory rights. This note is not a full translation.
El texto francés es el que prevalece, sin perjuicio de los derechos imperativos. Esta nota no es una traducción íntegra.
強行法規上の権利を留保し、フランス語の本文が正式な基準となります。この案内は文書全体の翻訳ではありません。
Maßgeblich ist der französische Text, vorbehaltlich zwingender Rechte. Dieser Hinweis ist keine vollständige Übersetzung.
Fa fede il testo francese, fatti salvi i diritti inderogabili. Questa nota non è una traduzione integrale.
O texto em francês é o que prevalece, respeitados os direitos irrenunciáveis. Esta nota não é uma tradução integral.
Utilisation et âge minimum
Ces CGU encadrent le jeu invité et les comptes ; créer un compte vaut acceptation. Les coordonnées de contact restent accessibles sans compte. Consulter la confidentialité ne vaut pas consentement général aux traitements.
13 ans et plus : ce seuil n’est ni une classification PEGI/IARC ni une vérification d’âge. Les mineurs doivent associer leur représentant légal, notamment avant tout achat. Avant 15 ans en France, les traitements fondés sur le consentement exigent un accord conjoint avec un parent : précisions.
Aucun contrôle d’âge ni recueil de l’accord parental n’est en place.
Les paquets sont aléatoires et peuvent contenir des doublons. Consulter « Taux et contenu » avant toute ouverture. Une chance augmentée ne garantit aucune rareté. Cristaux d’énergie, gemmes, essences d’aura et fragments d’aura restent dans le jeu, sans retrait en argent réel. Les cartes ne sont pas des placements.
Aucun nouvel achat ni abonnement payant n’est proposé, y compris en simulation. Les droits déjà acquis sont conservés.
Jouer en invité, puis créer un compte
L’invité choisit un pseudo de 2 à 24 caractères. Après 30 jours sans visite, le pseudo est libéré ; les cartes sont conservées. La sauvegarde dépend du cookie de ce navigateur (180 jours). L’effacer, naviguer en privé ou changer d’appareil peut couper l’accès à la sauvegarde. Créer un compte conserve cette partie ; ouvrir un compte existant ne fusionne pas les collections.
La connexion se fait uniquement avec Discord : elle crée, ouvre ou lie un compte, sans fusion. Ce lien est conservé comme seul moyen de connexion.
Les fonctions sociales, les échanges et le marché exigent une liaison Discord, puis 10 paquets après identification. Les accès historiques sont conservés. Le bonus quotidien se récupère une fois par jour UTC, pas à chaque connexion.
1. Un compte par personne
Les comptes secondaires et le cumul de récompenses entre comptes sont interdits.
2. Pas de triche
Les bots, scripts, macros et l’exploitation volontaire de bugs sont interdits. Les problèmes peuvent être signalés au contact ci-dessous ou dans le jeu.
3. Échanges équilibrés et cartes verrouillées
Un échange est refusé si un côté vaut plus de 4 fois l’autre au barème de recyclage avec au moins 150 essences d’aura d’écart. En guilde, les essences d’aura comptent et leur échange prélève 5 %. Une carte verrouillée ne peut être recyclée, vendue ou échangée. Les cosmétiques sont liés au compte ; leur achat n’est pas annulable à la seule convenance du joueur, sans préjudice des droits légaux.
4. Pas d’argent réel entre joueurs
Vendre ou acheter cartes, ressources ou comptes contre de l’argent ou une contrepartie extérieure est interdit.
5. Respect
Les insultes, le harcèlement, la haine, les contenus sexuels, la publicité et les atteintes aux droits d’autrui sont interdits dans tout contenu publié. Ne pas publier de mot de passe ni d’information personnelle sensible.
6. Signaler et bloquer
Un message, un joueur ou une guilde peut être signalé depuis le jeu. Le responsable examine les signalements, sans permanence ni filtrage automatique des contenus ; les contrôles anti-spam et anti-abus sont automatisés. Le chef et les officiers peuvent supprimer les messages de leur guilde. L’identité du signalant n’est pas affichée, sauf obligation légale.
Le blocage empêche les nouveaux MP, invitations et propositions d’échange entre les deux joueurs. Il masque les messages et annonces de guilde du joueur bloqué et coupe l’accès réciproque aux collections échangeables.
Donner un avis
Un avis privé compte de 20 à 2 000 caractères, avec une limite de 5 avis par 24 heures. Le contexte technique joint est affiché avant envoi. Un avis admissible tous les 30 jours rapporte 2 gemmes, positif ou négatif. Copies, spam et multicomptes interdits ; un avis classé indésirable suspend ces récompenses 90 jours, sans reprise des gains.
7. Sanctions
La sanction est décidée par une personne et reste proportionnée à la gravité, à la répétition et au contexte : avertissement, restriction, suspension temporaire ou définitive. Un compte suspendu quitte sa guilde ; ses messages sont masqués.
8. Contester une décision
Envoyer la référence de la décision et les motifs de contestation au contact, même après suspension. Les recours légaux restent ouverts.
9. Supprimer un compte
« Supprimer mon compte » dans « Sécurité et sessions » : gel de 7 jours, annulable par reconnexion, puis purge quotidienne. Les preuves conservées ne sont pas toutes effacées.
Signalement d’un contenu illicite et recours
Le signalement est aussi possible sans compte : contact@gachanime.gg. Préciser les raisons de l’illicéité, l’emplacement précis (URL ou identifiant), le nom et l’e-mail du signalant, et déclarer de bonne foi que les informations sont exactes et complètes. Nom et e-mail non requis pour les infractions sexuelles sur mineurs visées à l’article 16 du DSA ; le canal par courriel ne permet toutefois pas de dépôt sans adresse e-mail. Ne pas redistribuer le contenu illicite.
Le signalant a droit à un accusé de réception lorsque ses coordonnées sont disponibles, puis à l’information sur la décision et les recours. Le joueur concerné a droit à une motivation au plus tard lors de la restriction : faits, règle ou loi, mesure, portée, durée, automatisation éventuelle et recours. Pour demander un réexamen humain, écrire au contact ci-dessus ; la contestation reste possible après suspension.
Contenus, évolution du service et responsabilité
L’auteur doit disposer des droits sur ses textes. Il autorise leur stockage, leur affichage aux destinataires choisis et leur traitement nécessaire au jeu et à la modération pendant leur disponibilité, sans cession générale. Aucun droit sur les personnages, illustrations ou autres éléments du jeu ne lui est transféré.
L’alpha peut subir erreurs et interruptions. Les changements importants des conditions seront annoncés ; ils ne suppriment ni droits acquis ni garanties légales. Toute prestation payante reste soumise aux droits du consommateur.
Le droit français s’applique, sans exclusion des protections impératives applicables du pays de résidence ni des juridictions compétentes.